Samba um dia, samba sempre

Samba um dia, samba sempre

Primeiro ensaio da nova escola de samba "Unidos de Paris" juin 2011

Samedi 4 juin 2011

de 14 h 30 à 17 h 30

Bois de Vincennes

 

Estamos lançando uma nova escola de samba, com espírito 100% brasileiro, juntos vamos matar a saudade e divulgar a riqueza de nossa cultura e trazer o carnaval Brasileiro em Paris!

(((((Nous lançons une nouvelle école de samba à l’esprit 100% brésilien, pour en finir avec la saudade, faire connaître la richesse de notre culture et amener le carnaval de Rio à Paris.))))

Paulo Alberto (Paulinho), à 5 anos como Diretor de Bateria da Renascer de Jacarepagua (Grupo Especial), ex-diretor da Parque Curicica e componente da Bateria Show da Unidos da Tijuca, Primeiro surdo de terceira e segundo Mestre de Bateria sobre a Batuta do Mestre Paulinho da Beija-Flor 5 vezes capeao do Carnaval carioca, arranjador e ritmista da banda Serjão Lourosa Us Madureiras professor de musica em Escolas Publicas Cariocas esta a sua disposição para te ensinar os segredos do Samba, Maracatu, Forró, Rock, pagode e MPB , tudo isso numa bateria de Escola de Samba.

(((((Paulo Alberto (Paulinho), sera notre Mestre de Bateria pour nous enseigner les secrets du Samba, Maracatu, Forró, Rock, pagode et MPBB, dans la nouvelle bateria de notre Escola de Samba « Unidos de Paris ».
Paulinho est directeur de la bateria de Renascer de Jacarepagua depuis 5 ans (nouveau venu au Groupe Especial), ex-directeur de União Parque Curicica, membre du Bateria Show de Unidos da Tijuca, premier surdo de terceira et Mestre second sous la direction de Mestre Paulinho da Beija Flor (5 fois champion du Carnaval), arrangeur et Ritmista du groupe « Serjão Lourosa Us Madureiras », mais également professeur de musique dans des écoles publiques de Rio de Janeiro.))))))


O projeto é totalmente gratuito e estamos buscando musicos ou pessoas que gostariam de aprender a tocar um instrumento de percurssão e fazer parte desse desafio da Comunidade Brasileira.

(((((Le projet est bien sûr totalement gratuit et nous recherchons des musiciens, danseurs. Nous sommes aussi ouverts aux candidats qui ont envie d’apprendre à jouer et d’intégrer ce grand défi de la communauté brésilienne.)))))

Nesse projeto alguns brasileiros envolvidos com a musica na Europa ja se colocaram disposição para participar.

(((Certains brésiliens impliqués dans la musique en Europe ont déjà adhéré à ce projet et ont manifesté leur volonté d’y participer. ))))

Sabendo tocar ou não , tendo ou não seu instrumento esperamos você no dia 04/06, querendo mais informações mande-nos uma mensagem com seu email e estaremos lhe respondendo.

((((Donc que tu saches jouer (ou pas), que tu aies un instrument (ou pas), si tu veux t’engager ou en savoir plus, nous t’attendons le 4 juin prochain.

 

 

Comment y aller:
A partir du métro Château de Vincennes :

Prendre le BUS 114.
Horaires au départ de Château de Vincennes :
...13h37, 13h55, 14h11, 14h27, 14h43, 14h59, 15h15, 15h31, 15h46,
16h01, 16h15, 16h29.
Descendre à Porte Jaune (2iem arrêt)

Ensuite marcher le long du trottoir dans la direction du bus.
Vous arriverez sur un parking

Prenez la première route à droite (Route Circulaire)
Après environ 10 minutes de marche, vous êtes sur le lieu de la répétition
à l’intersection de la Route Circulaire et l’Avenue des Minimes
sur l’étendue d’herbes en face des deux maisons Rouges et Blanches.

 

 

 



31/05/2011
2 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres