Samba um dia, samba sempre

Samba um dia, samba sempre

A Rio, on prépare le carnaval 2011 (suite)

Le 12/09/2010 - Dates choix définitif sambas pour Carnaval 2011

 

Le choix définitif des sambas des écoles du groupes spécial pour le carnaval cuvée 2011 sera fait aux dates suivantes :

 

- le 8 octobre : Sao Clemente

- le 9 octobre : Mangueira

- le 11 octobre : Salgueiro

- le 14 octobre : Beija Flor

- le 15 octobre : Portela et Porto da Pedra

- le 16 octobre : Tijuca, Grande Rio et Vila Isabel

- le 17 octobre : Mocidade et Uniao da Ilha

- le 18 octobre : Imperatriz

 

 

 Le CD officiel sera gravé entre le 19 et le 22 octobre, et devrait être dans les bacs de tout le pays aux alentours du 24 novembre !

 

  

Le 11 octobre 2010

 

SAO CLEMENTE 2011

"O seu, o meu, o nosso Rio, abençoado por Deus e bonito por natureza"


 

 

Ecoutez et voir ici

 

Autores: Ricardo Góes, Ronaldo Soares, FM, Grey, Serginho Machado, Flavinho Segal, Helinho 107, Cláudio Filé, Armandinho do Cavaco, Nelson Amatuzzi, Fabio Portugal, Rodrigo Maia, J.J. Santos e Xandão.

 

Intérprete: Igor Sorriso

 

E Deus fez a maravilha
Mistérios brotam deste chão
Que a natureza esculpiu
Divina emoção
O Rio nasceu no sol da canção
Terra cobiçada, iluminada
Gente feliz
Menina dos olhos
Do Pai Criador
Que o padroeiro abençoou


Nas suas aguas me banhar
 Da fonte vou beber
E nesse império tropical, amanecero


Passo a passo... Civilização
O modernismo surgiu
Entre riscos e traços se rebatizou
Cidade Maravilhosa!
"Minha alma canta", de tanta emoção
A bossa embala, o "tom" da canção
Preservar!
É o caminho vamos respeitar
Ter consciência é saber cuidar
Do patrimônio mundial
Rio seu pôr-do-sol é um poema
Braços abertos entra em cena
Nesse carnaval!

Sou carioca e São Clemente
Irreverente, minha paixão
Meu Rio sua beleza inspira o mar azul
Canta Zona Sul!!!

 

 

Le 11 octobre 2010

 

MANGUEIRA 2011

"O filho fiel, sempre Mangueira"

 


 

 

Ecoutez ici

Ecoutez Mangueira avec les modifications

 

Autores: Alemão do Cavaco, Rifai, Baiano, Xavier, Pê, Cesinha Maluco e Ailton.

Intérprete: Luizito, Zé Paulo e Ciganerey

 

Quis o Criador me abençoar
Fazer de mim um menestrel
Traço o meu passo no compasso
Do surdo de primeira
Sou Mangueira!
Trilhei ruas e vielas
"Morro" de alegria, emoção
Procurando harmonia, encontrei a poesia
E me entreguei à boêmia
No Buraco Quente, Olaria e Chalé
Com meus parceiros de fé

Trago violão noo Zicartola, Opinião
Se te encantei com meu talento
Acabo te vendendo uma cançao

Passei... "aquela dor" venceu espinhos
Amor perfeito em nosso ninho
Que foi desfeito ao luar
Prazer... "me chamam" Nelson Cavaquinho
Tatuei em meu caminho
Seletas obras musicas
Sonhei que folhas secas cobriam meu chão
Pra delírio dessa multidão
Impossível não emocionar
Chorei... Ao voltar para minha raiz
Ao teu lado eu sou mais feliz
Pra sempre vou te amar

Mangueira é nação, é comunidade
Minha festa, teu samba, ninguém vai calar
Sou teu filho fiel, Estação Primeira
Por tua bandeira vou sempre lutar

 

 

 

Le 12 octobre 2010

 

SALGUEIRO 2011

"O Rio no cinema"


 

 

Ecoutez ici

 

Salgueiro
apresenta o rio no cinema
já não há mais lugar pra nos ver na passarela
cada um é um astro que entra em cena
no maior espetáculo da tela
a cinelândia reencontrar
a luz se apaga acende a vida
projeta sonhos na avenida
a terra em transe mostrou visão singular
e o tesouro de atlântida
foi abraçado pelo mar

onde está? Diz aí
carlota joaquina veio descobrir
na busca o bonde da lapa madame satã
pequena notável requebra até de manhã

em um simples instante
orfeu vence as dores em som dissonante
e as cordas do seu violão
silenciam para o amanhecer
brilha o sol de um dia de verão
salta aos olhos outra dimensão
revoada risca o céu e faz
amigos alados canto de paz
maneiro deu a louca em copacabana
vi beijo do homem na mulher aranha
e o "king-kong" no relógio da central
meu salgueiro o "oscar" sempre é da academia
põe o "bip- bop" na furiosa bateria
aqui tudo acaba em carnaval

o cenário é perfeito
de braços abertos sobre a guanabara
o filme mostrou maravilhosa chanchada
sob a direção do redentor

 

Le 15/10/2010 - Légères modifications dans les paroles de Sao Clemente et Mangueira

J'ai modifié les paroles citées plus haut en conséquence

Ecoutez Mangueira avec les modifications

 

 

Le 15 octobre 2010

 

BEIJA FLOR 2011

"A simplicidade de um Rei"

 


 

 

 Beija flor à écouter ici

 

A saudade
Vem pra reviver o tempo que passou
Ah! Essa lembrança foi o que ficou
Momentos que não esqueci
Eu cheio de fantasias na luz do rei menino 
Lá no meu Cachoeiro
E lá vou eu... Era de o rádio a onda me levar
Na jovem guarda o rock a embalar...  Vivi essa paixão
Calhambeque belos dias
No festival a primazia
Amigos de fé guardei no coração

Quando o amor invade a alma... É magia
É inspiração pra nossa canção... Poesia
O beijo na flor é só pra dizer
Como é grande o meu amor por você

Nas curvas dessa estrada a vida em canções
Chora viola! Nas veredas dos Sertões
Lindo é ver a natureza
Por sua beleza clamei em meus versos
No mar navegam emoções
Sonhar faz bem aos corações
Na fé com o meu Rei seguindo
Outra vez estou aqui vivendo esse momento lindo
De todas as Marias vem as bênçãos lá do céu
Do samba faço oração, Poema, emoção!

Meu Beija-Flor chegou a hora
De botar pra fora a felicidade
A alegria de falar do Rei
E mostrar pro mundo essa simplicidade

 

 

 

Le 16/10/2010 - Prévisions de la LIESA pour la sortie du CD officiel

 

 

As gravações do CD do Grupo Especial começarão na manhã de terça-feira, dia 19/10, em estúdio montado na Cidade do Samba. Cada agremiação levará seus ritmistas e um coral de 50 vozes ou mais. A primeira Escola a gravar será a Portela. A previsão é de que o CD chegue às lojas na segunda quinzena de novembro.

L'enregistrement du CD du groupe spécial commencera le 19 octobre. La première à enregistrer sera Portela. Le CD devrait être dans les magasins à la 2ème quinzaine de novembre.

  

 

 

Le 18 octobre 2010

 

PORTELA 2011

 

"Rio, azul da cor do mar"

 

 

 

 

 

 

 

 

Portela 2011  video portela 2011

 

 

Brilhou no céu
a luz da águia, a estrela-guia
do coração navegador
que na travessia enfrentou
todo o medo que havia
era só mitologia do mar
a lenda deu lugar para o juízo
que pra viver é preciso navegar
as galés do oriente já vêm
da fenícia e do egito também
gregos e romanos partem para conquistar
e o farol da alexandria fez a noite clarear
 
os mistérios vão desvendar
para um novo caminho encontrar
lá na índia, especiarias
leva-e-traz mercadorias
 
a ambição do europeu se encantou
com o novo mundo de riqueza natural, sem igual
os navios negreiros
jogam seus lamentos pelo ar
nas águas de iemnajá
nem corsário aventureiro, nem o rei pode mandar
oi leval mar, oi leva
leva a jangada numa nova direção
o porto centenário abriu seus braços
na terra de são sebastião
portela vai buscar no horizonte
a eterna fonte de inspiração
um oceano de amor que virou arte
e deságua na imaginação
 
lindo como o mar azul
meu grande amor, minha portela
a força do seu pavilhão vai me levar
a navegar

 

 

 

Le 18 octobre 2010

 

 

PORTO DA PEDRA 2011

 

 

"O sonho sempre vem pra quem sonhar"

 

  


 

 

 

 

Ecoutez ici

 

 

 


 

 

Um pedaço de papel
pano, cores, ilusão
vai girando o carrossel
nas asas da imaginação
clara, "a menina dos meus sonhos"
criadora do impossível, sonhadora feito eu
em tudo que ela escreveu
um aprendiz de feiticeiro a formular o amor
e a princesa recebeu a flor
a fera foi pra outra dimensão
amigo de deus, noé entendeu
o mundo em transformação

A bruxa boa vem aí, eu quero ver!
o saboroso elixir, eu vou provar!
no vento vendaval da liberdade,
um samba de verdade vai passar

Quem não sonhou jamais amou
não sabe o que é se libertar
não viu o trem, nem o colar...
o sonho vem pra quem sonhar!
vai, vai, vai, vai vence logo esse medo
"prega uma peça" à esperança...
vem no galopé o carcel, feito azul do céu
e a magia da criança
em busca da alegria, seu poder de transformar
criando sonhos, recriando a fantasia a brincar

No tablado consagrando a criação
é arte, vida em transformação
meu tigre chegou, aplausos no ar
é clara que me faz sonhar!

 

 

 

 

Le 18 octobre 2010

UNIDOS DA TIJUCA 2011

"Esta noite levarei sua alma"


 

 

 

 

 

Ecoutez Tijuca 2011

 

Tá com medo de quê?
o filme já vai começar
você foi convidado
caronte no barco não pode esperar
apague a luz, a guerra começou
sob o capuz, delira o diretor
no filme que passa piada em cartaz
pavor me abraça, isso não se faz
no espaço se vai, é a força que vem
meu medo não teme ninguém

E o boom! quem não viu? a casa caiu
com a bomba na mão o vilão explodiu
o plano de fuga é jogo de cena
"um deus nos acuda"... agita o cinema

Ele volta revolta, mistério no ar
dos milharais uma estranha visão
mais uma vez olha a encenação
morrer de amar faz o povo gargalhar
pare! eu pego vocês, grita o mal condutor
mas deu tudo errado, não há outro lado
esse povo me enganou
eu sou brasileiro, amor tijucano
roteiro sem ponto final
coitado o barqueiro entrou pelo cano
e brinca no meu carnaval

Eu sou tijuca, estou em cartaz
sucesso na tela meu povo é quem faz
sou do borel da gente guerreira
a pura cadência levanta poeira

 

 

 

Le 18 octobre 2010

GRANDE RIO 2011

"Y Jurerê mirim, a Encantadora Ilha das Bruxas"



 

 

Grande Rio 2011 à écouter ici

 

 

 

Yjurerê mirim ...
Meu paraíso ... que maravilha!
Foi Deus quem fez assim
Com todo encanto ... essa magia
Entre contos e lendas
Quanta imaginação
Celebrando a natureza
Rituais de gratidão
Eu também sou carijó
E bendito o meu lugar
Rezei forte ... nesse chão
Sai pra lá assombração
Já peguei meu patuá

Caldeirão vai ferver
A Grande Rio chegou
Vem trazer pra você
Uma porção de amor
É a receita que a bruxinha ensinou

O Folclore é tradição
Valorizando a cultura popular
O canto ... a dança
O sagrado e o profano
Minha Ilha encantada
Vivo te admirando
Beleza ... riqueza
Repousando sobre o mar
Santuário pra sonhar

Meu Rio te abraça ... Floripa tão bela
A tua história virou carnaval
Essa ponte é a luz da passarela
É obra-prima ... esse cartão postal

 

 

Le 6 novembre 2010

VILA ISABEL 2011

"O cabelo faz historia"

 

 

 

Respeite a Coroa em meu pavilhão
A desfilar na Avenida
Carrega os fios de Isabel, da liberdade
É minha vida, é a Vila!
O brilho, a raiz, a sedução
O Universo em sua formação
Nas longas madeixas de Shiva
Os ritos aos astros...
Os mitos que enlaçam
Antigas tradições
Festejando novas gerações

Sansão, forte, se apaixonou
O corte enfim revelou Dalila
Trança a paixão o nobre fiel
Às lágrimas viu Rapunzel mais linda

A força e o amor cobriram o corpo
Vencendo as rédeas da exploração
Perucas no Egito, poder divinal
No luxo da França adornam o Rei Sol
Aqui... Entrelaçado em ouro vi florir...
A alforria, sonhos colorir
Em tantas formas buscar perfeição
Para os poetas, a inspiração, afinal...

Charme e tom sensual
Moldaram a beleza do meu Carnaval
Modéstia a parte, amigo, sou da Vila
Quem é bamba nem sequer vacila
Envolvido em cabelos, me sinto arrepiar
Feitiço refletindo no olhar

 

 

 

Le 16 novembre 2010

MOCIDADE 2011

"Parabola dos divinos semeadores"

 

 

Ecoutez ici Mocidade 2011

  

uma luz no céu brilhou, liberdade!
meu coração venceu o medo
o que era gelo se tornou felicidade
é fartura se espalhando pelo chão
a natureza tem mistérios e magias
rituais, feitiçarias, deuses a me abençoar
guiado pela luz da estrela guia
eu vou por onde a semente me levar

o que eu plantei, o mundo colheu
um milagre aconteceu
a vida celebrou um ideal
e a esperança se transforma em festival

festa de ísis, do boi e do vinho
até em roma a semente foi brotar
mudaram meu papel, padre miguel!!!
hoje ninguém vai me censurar
no baile da máscara negra
até a nobreza teve que engolir
meu brasil, de norte a sul sou manifestação
aonde vou arrasto a multidão
de cada cem só não vem um
vou voltar, um dia ao espaço sideral
e reviver o meu ziriguidum, em alto astral

tá todo mundo aí??? levante a mão
quem é filho desse chão
chegou a mocidade fazendo a alegria do povo
meu coração vai disparar de novo

 

 

Le 7 novembre 2010

 

Uniao da Ilha 2011

 

"O misterio da vida"

 

 

 

 

 

 

Ecoutez Uniao da Ilha en cliquant là

 

Autores: Gugu das Candongas, Marquinhus do Banjo, João Paulo, Márcio André Filho, Arlindo Neto e Ito Melodia

Minha alegria vai girar o mundo
Aventureira vai cruzando o mar
Trazendo Darwin na memória
Mais uma história vou desvendar
Um relicário de beleza natural
É o esplendor do carnaval
Que maravilha, nessa terra vou desembarcar
O show da Ilha vai começar

No fundo do mar eu vi brotar
Se multiplicar a vida
Mistérios vão se revelar
Nas águas que vão me levar... a caminhar

A terra abriu um sorriso
E o paraíso vai me ver chegar
Seres estão antenados
Pequenos alados bailando no ar
Lindos animais na passarela
E lá no céu, a mais linda aquarela
Do alto surgiu diferente
Não sei se é bicho, não sei se é gente?
Somos frutos do mesmo lugar
A árvore da vida vamos preservar

Hoje eu quero brindar... com a Ilha
Nessa avenida dos sonhos brilhar
O meu amanhã, só Deus saberá
A vida vamos celebrar

 

 

Le 7 novembre 2010

  

Imperatriz Leopoldinense 2011

  

"A Imperatriz adverte : Sambar faz bem à saude"

 

 

 

Ecoutez ici Imperatriz 

 

 

Um ritual de magia...
Oh! Mãe Africa,
Do teu ventre nascia o poder de curar!
Vieram as antigas civilizações,
A cura pela fé das orações!
Mistérios da vida, o homem a desvendar...
A mão da ciência ensina:
O mundo não pode parar!

Uma viagem no tempo... a me levar!
O valor do pensamento a me guiar!
O toque do artista no Renascimento,
Surge um novo jeito de pensar!

Luz - Semeando a ciência,
A razão na essência, o dever de cuidar!
Luz - A medida que avança,
Uma nova esperança que nos leva a sonhar!
Segredo - A "Chave da Vida",
Perfeição esculpida, iludindo o olhar...
Onde a medicina vai chegar?
No Carnaval, uma injeção de alegria,
Dividida em doses de amor,
É a minha Escola a me chamar, Doutor!
Posso ouvir o som da bateria,
O remédio pra curar a minha dor!

Eu quero é Sambar!
A cura do corpo e da alma no Samba está!
Sou Imperatriz, sou raiz e não posso negar:
Se alguém me decifrar
É verde e branco meu DNA!

 

 

Le 7 novembre 2010 - Les écoles ont enregistré ou vont enregistrer ces jours-ci le CD et le clip de TV globo (a vinheta)

 

CD de sambas-enredo não terá ‘intervalo’ entre as faixas

 

O CD de sambas-enredo de 2011 ganhou uma novidade em relação ao disco do ano passado. Agora, não existe um intervalo entre um samba e outro. Dessa forma, o intérprete Neguinho da Beija-Flor chama o intérprete da Vila Isabel Tinga com o famoso - "Solta o bicho, Tinga!" - , que por sua vez chama a voz oficial do Salgueiro com "Arrepia, Quinho!".

 

Mais uma vez, os responsáveis pela produção do disco foram o diretor de carnaval Laíla, Mario Jorge e Zacarias. Nesta quarta-feira, as gravações das vozes dos cantores do Grupo Especial para as faixas de suas respectivas agremiações no CD do carnaval 2011 foram finalizadas. Na última sexta-feira foram concluídas as gravações das bases, incluindo bateria e coro da comunidade, na Cidade do Samba.

 

 
 

 

 




12/09/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres