Samba um dia, samba sempre

Samba um dia, samba sempre

Beth Carvalho

J'ai choisi de faire un article sur une grande dame de la musique brésilienne, j'ai nommé Beth Carvalho.

 

Cela faisait longtemps que je voulais parler d'elle, et comme elle est rentrée chez elle tout récemment après une longue période d'hospitalisation, c'est l'occasion.

 

 

beth.jpg

 

Elizabeth Santos Leal de Carvalho, plus connue sous le nom de Beth Carvalho, et que l'on surnomme "Madrinha do Samba" est née en 1946 à Rio de Janeiro.

 

Elle a 45 ans de carrière et une impressionnante discographie (32 albums) ainsi que 4 DVD. Elle la reçu au cours de sa carrière de nombreux prix et trophées, 17 disques d'or, 9 disques de platine...

 

Elle est l'interprète de nombreux succès, dont "Coisinha do Pai" et "Vou festejar" ainsi que "Oba/agua na boca"

 

Coisinha do Pai

Umh...Coisinha do Pai...eh!

 

O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai

 

Voce Vale Ouro todo O Meu Tesouro
Tao Formosa Da Cabeça Aos Pés
Vou Lhe Amando Lhe Adorando
Digo Mais Uma Vez
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez

 

O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai

 

Charmosa é Tão Dengosa
Que Só Me Deixa Prosa
Tesouro é Que Vale Ouro
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez

 

O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai

 

Clip Coisinha do pai que j'adore. Je rêverais d'être à la place de cette fille qui monte sur scène avec elle.

 

 

beth.jpg

 

 

VOU FESTEJAR

 

Chora!
Não vou ligar
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar
Mas chora!

Chora!
Não vou ligar
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

 

É, o teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê
Eu vou festejar
Vou festejar
O teu sofrer
O teu penar

 

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

Mas chora!

 

Chora!
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

Mas chora!

Chora!
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É, o teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê
Eu vou festejar
Vou festejar
O teu sofrer
O teu penar

 

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

 

Laraiá Laraiá
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá
Laiá Laiá

Eu vou festejar
Vou festejar
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão

 

Video de Vou Festejar 

 

 

Lorsque j'étais à Rio en février / mars 2011, j'ai pu l'apercevoir brièvement, elle était assise sur un char de Mangueira qui cette année là rendait hommage à Nelson Cavaquinho.

 

 

beth.jpg

 

 

 

Article en cours de rédaction

 

 

Son site officiel

 

Page Facebook



16/08/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres