Samba um dia, samba sempre

Samba um dia, samba sempre

Timbalada

 

 

 

Timbalada est le nom d'un groupe de musique afro-brésilienne originaire du quartier de Candeal, à Salvador de Bahia, fondé en 1994 par le percussionniste Carlinhos Brown.

 

Le style du groupe est un mélange de samba reggae et de axé, avec de fortes influences de musique africaine. Le groupe est maintenant très connu au Brésil et dans plusieurs pays lusophones ; il joue régulièrement à guichets fermés un peu partout au Brésil.

 

Le groupe a acquis sa notoriété en participant activement au carnaval chaque année dans les rues de Salvador de Bahia.

 

Il s'investit également dans des actions sociales en travaillant avec des enfants dans le besoin, en les intégrant socialement au travers d'un programme d'enseignement et de cours de percussions.

 

Musicalement, Timbalada a apporté deux innovations dans l'instrumentation de la musique afro-brésilienne : le renouveau du timbal (une percussion à main haute et aigüe apparentée au djembé) et le développement de râteliers de trois surdos (percussions graves) pouvant être joués par un seul musicien.

 

Le timbal, qui avait quasiment disparu avant sa réutilisation massive par Timbalada, s'est depuis largement répandu et a conquis d'autre sous-genres de la musique afro-brésilienne, dont l'axé et le samba-reggae. Le râtelier de surdos, aussi appelé bateria-de-surdo (batterie de surdos) est maintenant couramment utilisé par les groupes jouant sur scène lorsqu'ils ne défilent pas. Ce type de montage ne permettant pas de proposer plus de trois surdos à la portée des bras du musicien, les arrangements de surdos traditionnellement basés en samba reggae sur quatre sonorités sont souvent réécrits pour seulement trois surdos.

 

 

 

 

DENNY

 

 

Timbaleiro de corpo e alma.

 

Issu d'une famille d'artistes, Denny a commencé sa carrière à l'age de 10 ans dans un projet social de Camaçari, en participant dans un groupe de percussions.

 

Carlinhos Brown connaissait le travail musical du projet et a invité Denny, 13 ans, pour les essais de Timbalada, à Candeal. Dans la semaine suivante, Denny intégra Timbalada et ne l'a pas quitté depuis.

 

Chanteur avec beaucoup d'énergie, capoeiriste depuis l'enfance, Denny a une voix qui captive le public de tout le Brésil et de partout où le groupe se produit.

 

O artista cantou para multidões en Europe, au Japon et aux Etats Unis. Il a reçu des éloges de critiques et d'icones du show biz comme Caetano Veloso, Marisa Monte, Bell Marques, Ivete Sangalo, entre autres.

 

 

AMANDA SANTIAGO

 

 

JE VAIS ESSAYER DE TRADUIRE ça BIENTOT

 

Seguindo os passos do pai, o compositor baiano Lui Muritiba, Amanda sempre teve inclinação para a música.

 

Foi vocalista de algumas bandas e sonhava profissionalizar-se. Para isso, decidiu fazer uma especialização musical em San Francisco, nos Estados Unidos.

 

Pouco tempo depois de sua volta, foi convidada por Carlinhos Brown para participar da seleção que escolheria a voz feminina para o grupo.

 

No dia do seu aniversário, 27 de abril, quando completou 18 anos, recebeu o maior presente que estava esperando.

 

Um telefonema de Brown avisando que ela seria a nova vocalista da Timbalada. Seu maior reconhecimento, desde então, aconteceu com a premiação de cantora revelação do carnaval baiano de 2002.

 

NINHA

 

 

Premier chanteur de Timbalada

 

 

Voici quelques paroles de chansons

 

Ashansú

 

 

Obaluaê
Babalorixa-ê
Babalorixá, atotô
Babalorixa-ê

Ê Nirê, Nirê
Ê Nirê, Nirê
Babaolorum xexê salerojá
Babaolorum xexê salerojá
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô

Meu padrinho é obaluê
orixá ê
Meu padrinho é obaluê
orixá ê
Meu padrinho é obaluê
orixá ê
Meu padrinho é obaluê
orixá ê

Ê Nirê, Nirê
Ê Nirê, Nirê
Babaolorum xexê salerojá
Babaolorum xexê salerojá
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô

Babaluaê, Babaluaê, Babaluaê, Babaluaê, Babaluaê ...

Atotô Babá
Atotô
Azassum
Atotô omolú
Babalodê alorê minazú didê
Olorum modupê
Olorum didê
Kalofé
Kalofé

Babaolorum xexê salerojá
Babaolorum xexê salerojá
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô
Aê nirê, Nirê ô

 

BEIJA-FLOR

 

Eu fui embora meu amor chorou (BIS)
Vou voltar, á á
Eu vou nas asas de um passarinho
Eu vou nos beijos de um beija-flor
No tic-tic-tac do meu coração renascerá
Timbalada é semente de um novo dia
Nordeste sofrimento povo lutador
Entre mares e montanhas com você eu vou

Yo quero te namorar amor
Yo quero te namorar amor (BIS)

Teu lábio é tão doce,doce feito mel
Todo azul sua beleza feita cor do céu
Quero me aquecer sentir o teu calor
Rolar pra la na cama te chamar de amor
Fazer mil poesias pra te conquistar
Deixa-la simplesmente coberta de flor
Quero me aquecer sentir o seu calor
Amor é só me chamar á á que eu vou (BIS)
Estou sentindo a falta de você
Sonhando com seu beijo espero amanhecer
Tu levas as palavras soltas pelo ar

Yo quero te namorar á amor (BIS)
Que te bande,que te bande,que te bande
Que te bande pretar á á

Yo quero te namorar á amor.

 

 

CACHAÇA

 

O amor me pegou puro e verdadeiro
Pra durar, pra durar, pra lá de fevereiro
Para quando chegar a festa junina
Você vai se lembrar da gente na Ondina
Cachaça !!!
(2x)

Botou açúcar, chupou limão
Balanço no compasso da negona e do negão
Passou a língua, vai ter que provar
Tá na língua, ajoelhou, ajoelhou tem que rezar
(2x)

Me pergunte como dança, como toca essa levada
Eu vou descer, vou descer e vou subir, é timbalada
(2x)

Vamos invadir lá a boate
Vamos invadir lá a boate
Vamos invadir lá a boate
Invadir lá a boate, invadir lá a boate
(2x)

Então vai miserável, vai miserável
vai miserável, vai miserável (3x)
Cachaça !!!

 

 

MOTUMBA

 

mãe de samba motumbá capoeira camará
da jangada vai jogar
altas flores em alto mar
pede ao mar pra ir ao mar
sobá, sobá, sobá
prepara o milho branco
acaçá pra iara yá
prepara o rito espelho do tipo de se enfeitar
prepara bonito que é para agradar
o reino sagrado das águas de yemanjá
sobá, sobá, sobá
yemanjá sobá
sobá mierê
sobá mierê
yemanjá sobá loquê
sobá, sobá, sobá

 

 

 

DISCOGRAPHIE

 

  • Axe Bahia: O Melhor De Timbalada (2006)
  • Serviço De Animação Popular (2004)
  • Pure Brazil: Tribal Bahia - The Best of Timbalada (2004)
  • Motumba Bless (2002)
  • Timbalisimo (2001)
  • Millennium (1999)
  • ...Pense Minha Cor... (1999)
  • Vamos Dar a Volta No Guetho - Ao Vivo (1998)
  • Mãe de Samba (1997)
  • Mineral (1996)
  • Andei Road (1995)
  • Cada Cabeça é um Mundo (1994)
  • Timbalada (1993)

 

 

Site officiel Timbalada

 

 

 

Découvrez la playlist Timbalada avec Timbalada


05/09/2009
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres